Fondation Cité de la Santé


DANS L’ARC-EN-CIEL : Collective Art Work


Leave your mark before February 28!

Leave your mark and contribute to a collective work of art, a symbol of your fight against COVID-19.

This Cité de la Santé Foundation project, carried out by Cirque Éloize and funded by the National Bank, is the second phase of the DANS L’ARC-EN-CIEL initiative. The very first installment, a series of video clips, produced in the summer of 2020, highlighted the dedication of health and social services workers in the face of the pandemic. This second phase is an opportunity for the employees, doctors, volunteers and users of the CISSS de Laval to bear witness to their history in connection with this pandemic by leaving their imprint (drawing, signature, message) which will contribute to the realization of a work. UNIQUE collective.


How to participate?


Collect Boxes

In the various facilities of the CISSS de Laval, collection boxes are installed in common areas (kitchens, rest areas, etc.) to allow you to deposit your contribution. For the full list of locations, contact us!


Sign, write or draw by hand, on WHITE paper or graphics tablet. Contributions typed into the computer will not be accepted, as we want to keep the “handwritten” effect of your contributions.

Take a picture OR scan the result. Make sure that the digital file is of sufficient quality by respecting the following parameters:

› Aim for approximately a 4×4 inch size for your design / signature / etc.

› Maximum 5 MB (or 5 000 Ko)


› Ink or black felt-tip pen (boldest line possible)

Mention légale
By providing this contribution to the Dans Arc-en-ciel project (the “Artistic Gesture”), I warrant that this Artistic Gesture will not violate any rights of any person. I hereby grant to Fondation Cité de la Santé (the “Foundation”), Les Productions Éloize Inc. (“Éloize”) and to any third party authorized by them, a non-exclusive and irrevocable license to use , reproduce, modify and distribute the Artistic Gesture for the purposes of production, advertising, promotion and exploitation of the Dans l’Arc-en-ciel project (including, without limitation, any derivative product) and, promotional and documentary purposes of the activities of the Foundation, Éloize and any authorized third party. This license is granted free of charge (no amount of money can be claimed by me or my representative) and without any restrictions (including, without limitation, time, medium, media or territory). I hereby renounce, irrevocably and in perpetuity, all moral rights that I may have and which are related to the Artistic Gesture.